编号138-13842021-03-18 130人次 置顶本条
(1)每次吃饭时:都要说いただきます
之前跟一个日本朋友吃饭,我已经做好吃饭准备了,他突然来了一句“いただきます”神情真挚,就好像在跟自己面前饭菜说,亲爱的肉肉,你有没有做好准备我要吃你了,你快准备好。(现在很多日本年轻人也不怎么再这么讲究)
(2)明明很简单的一句话,在正式场合中需要很多敬语去修饰
这个现象在看小池百合子(东京都知事)讲问题就特别明显,听她讲了五分钟只有几句有用的,剩下的全是敬语。(3)日本人吵架的时候也是会用到敬语的
很神奇的是日本人在吵架的时候也会说敬语(黑人问号:都吵架了,还敬语???)据说看半泽直树骂人是一件很痛快的事情,感兴趣的同学可以去找看看。
还有一种是这样的,表面上是客客气气的,但是语气带有一种强制的要求,让人必须这样去做,例如差し支えなければ、お客様しばらくの間、黙っていてくださいますか?如果您不介意的话,可以请客人您闭嘴安静一段时间么?(想到了中文中的:您配么?)
●友情提示
正规招聘不会以任何理由向求职者收取费用,谨防诈骗
信息自选┆使用自愿┆真伪自辨┆风险自担
使用信息须知(必读)
①请认真阅读服务协议,使用信息视为已知晓并同意该协议 ②该信息(含图片)由用户自行发布,其真实性、准确性和合法性由信息发布者负责 ③酷发布网仅提供信息交流平台,不介入任何交易过程,不承担安全风险和法律责任 ④强烈建议:拒绝预付费用、选择见面交易、核验证照资质、签订交易合同 ⑤特别提示:提高警惕,谨防诈骗 ⑥信息投诉/举报电话:13272849992